2010-03-15 中國時報 【都會中心／綜合報導】
台灣有許多機關、行政轄區或大眾運輸系統的名稱，與實際所在位置「差很
大」，造成外地人誤會，有些地方希望「正名」，但也有些地方覺得習慣就好，像
林口長庚醫院，當地人都不想改稱龜山長庚，擔心看病或探病到「歸山」（龜山的
諧音）不吉利。
台北縣土城市有「板橋」地院、「板橋」地檢署及「台北」看守所、「士林
」看守所四個機關，名字全和土城沾不上邊，堪稱是「名不符實」機關最密集所在
。
土城四機關 掛名板橋、士林和台北
監獄、看守所一向不受歡迎，日治時期台北監獄即選在早年偏僻的郊區，沒
想到原在今愛國東路一號的監獄，最後卻進化成市中心，法務部遂於六十四年在土
城新建舍房，將台北監獄台北看守所分別遷往桃園龜山、北縣土城。
前身分為「台北地院板橋分院」及「台北地檢署板橋分署」的板橋地院、板
橋地檢署，也追隨北所在七十年間進駐土城，不過一般法院都位在縣治所在地，但
掛名「板橋」的分院、分署卻不設在板橋而在隔壁的土城，也是罕例。七十九年四
月二日板橋分院、分署就地升格為板橋地院、板橋地檢署，依舊未依所在地正名。
台北看守所不在台北而在土城，一巷之隔的士林看守所不在士林也在土城，
則是越界設所的特例。
原來士林看守所啟用十多年後，被發現是海砂屋，怕收容人趁機挖牆越獄，
法務部遂在八十七年向北所商借其附設留置所暫用，士所未來還是會遷回士檢轄區
。
花蓮萬榮國中在鳳林 秀林國中在新城
花蓮縣萬榮、秀林國中校址，都未設在萬榮鄉與秀林鄉，而是分設於鳳林鎮
長橋里與新城鄉新城村，但就讀學生仍以萬榮、秀林兩鄉子弟居多。
兩校資深教師表示，五十七年義務教育上路後規定「一鄉一鎮一國中」，但
地處偏遠的萬榮、秀林兩鄉卻找不到校地，被迫在緊鄰的平地鄉鎮覓地設校，才會
出現「萬榮國中在鳳林、秀林國中在新城」的有趣現象。
龜山與歸山同音 不宜改為龜山長庚
國立體育大學、林口長庚醫院、台北監獄等，讓人常搞不清楚到底在桃園縣
還是台北縣林口鄉，其實它們都在桃園龜山。為何會有這樣讓人分辯不清的命名？
龜山鄉長陳志謀說，除了台北監獄外，其餘都跟林口特定區有關。
陳志謀表示，林口特定區橫跨北縣林口、桃園龜山、蘆竹，國立體育大學的
前身是大家熟知的林口體育學院，正確說法應為國立體育大學桃園校區。
而林口長庚醫院不宜改為龜山長庚醫院，陳志謀說，因為龜山與「歸山」同
音，病人歸山不吉利也很忌諱，因此從未有人想去改醫院的名稱。
竹北、竹東在竹縣 竹南卻在苗縣
竹北、竹東都在新竹縣，但竹南卻在苗栗縣，有點名不副實。苗栗過去與新
竹同屬新竹州廳管轄，苗栗設縣後，竹南雖以在新竹南邊而名，卻是苗栗縣轄。
苗栗另有獅潭村與西湖村讓人搞糊塗，原因是縣內有獅潭鄉，而頭屋鄉則有
個獅潭村；另外縣內也有西湖鄉，但以木雕聞名的三義鄉則有個西湖村，外地人常
跑錯了。
台北縣有坪林鄉，新竹縣關西鎮則有個坪林村，如果不說清楚，外地人很容
易混淆，甚至搭車跑錯地方。
大里交流道 位在五福村不是大里
二高二○九公里大里交流道，位在台中縣霧峰鄉五福村，距離大里市有兩公
里遠，地方都期盼能正名為「五福交流道」，以免外地人誤認下大里交流道，就到
大里市。
高員林收費站其實在彰縣埤頭鄉；北斗交流道也在埤頭，埤頭鄉各界幾次要
求正名未果，乾脆自設「埤頭收費站」與「埤頭交流道」的招牌掛上去；員林交流
道則在溪湖鎮，溪湖鄉親也要求正名不成自掛「溪湖交流道」招牌。
農委會台中區農改場 在彰化大村
此外，農委會台中區農改場在彰化大村鄉，農糧署中區分署則在彰化員林鎮
；彰化地方法院、地檢署與彰化看守所，都在員林鎮；彰化少輔院在田中鎮；彰化
監獄在二林鎮。（陳俊雄、洪祥和、甘嘉雯、陳慶居、李坤建、吳進昌、洪璧珍）
沒有留言:
張貼留言